در شرح حال عارف بالله میرزا جواد آقا ملکی تبریزی نوشتهاند که:

در قنوت نماز های مستحبی مکرر این بیت را میخواند:

مـا را زجـام بادهی گـلگـــون خـراب کـن ........... زان پیشتر که عــالم فـانی شود خـراب

(آینه دانشوران، ص 143)

میرزا جواد آقا ملکی تبریزی

مرحوم ملکی در حاشیهی کتاب عروة القصوی (ترجمه عروة الوثقی) در سجدهی نماز نوشته است که: جایز است در قنوت و غیر قنوت از احوال نماز (غیر واجب) دعا کردن به فارسی، اگرچه شعر فارسی باشد؛ مثلا در سجده بگوید:

مـالم به خـاک، روی مـذلّت به این امید ........... شاید که دوست را به ضَراعت رضا کنم

(شیخ مناجاتیان، ص58 و ص 80)


* دوستان اگر حالی دست داد و خواستند چنین کاری کنن (ضمن التماس دعا) حتما نظر مرجع تقلید خودشون رو هم جویا بشن ...